跟外国人聊天时,对方问了一句“ASL?”,让你摸不着头脑?或者外国朋友说你“wild asl”,而你想弄清楚这句话的含义?这篇文章会帮你破解这个英文缩写在各个网络平台上的意思,包括Snapchat、Omegle等社交媒体。继续往下阅读吧! ## 步骤 ### 1 作为一个单独的问题,“ASL”表示“年龄、性别和位置”(Age,Sex,Location)。 如果对方只是发了“ASL?”,而你们并不相识,那么他们多半是在询问你的年龄、性别和所在位置。位置指的是地理位置,而非家里、学校或公司。不要给出你的地址或具体位置。 对方问:“ASL?” 你回答:“19,男,中国” ASL常被缩写为“A/S/L”或“A, S, L”,偶尔也写作“asl”,意思都是一样的。 在这类用法中,ASL通常以大写字母书写,但是也有人使用小写字母。 ### 2 在朋友的短信或句子中,“Asl”表示“as hell”,意思是“非常”或“极为”。 “Asl”是“as hell”的缩写,用来强调程度很高,跟“like crazy”或“seriously”在口语中的意思一样。举个例子,有人说“I’m tired asl”,意思就是“我累坏了”,或是“我非常累”。其它例子如下: “Did you see the new kid at school? They’re cute asl.”(你有看到今天新来的同学吗?他们看起来可爱极了。) “People think I’m joking, but I’m serious asl.”(人们以为我在开玩笑,但我是非常认真的。) 如果你不确定对方的意思,可以将句子中的“asl”替换成“as hell”。如果替换后的句子读起来很合理,那么“asl”在这里就是“as hell”的缩写。 这个用法的“asl”几乎从不用大写字母来书写。 ## 步骤 ### 1 在Omegle在线视频聊天网站上,“ASL”最常用来指代“年龄、性别、位置”。 视频聊天服务将你和全球的陌生人联系起来,人们经常用“ASL?”来展开对话,以了解你的基本信息。有的人可能只想寻找特定性别的人聊天,有的人只找语言相通的人聊天。[1] 对方问:“A/S/L?” 你回答:“18,女,加拿大。” ## 步骤 ### 1 在社交媒体或短信中,“asl”最常用作“as hell”的缩写。 人们通常不会在社交媒体上询问别人的年龄、性别和位置,因为点进个人档案就能获得这类信息。如果有人在短信或Instagram上使用了“asl”,通常是作为“as hell”的缩写。[2] “I’m tired asl, I don’t think I’m coming out tonight.”(我今天累坏了,晚上就不出来了。) “This sounds fun asl! We gotta take a road trip together soon.”(这听起来非常有趣!我们得赶快一起来一场公路旅行。) ## 步骤 ### 1 用“ASL”询问某个人的基本信息。 如果不认识的人在Snapchat上给你发了一条消息,你可以回一句“ASL?”,要求对方表明身份。不管你是想要筛选出特定年龄或性别的人来聊天,或是只想跟住在附近的人聊天,都可以问这个问题。 要给不认识的人发消息,也可以只问一句“ASL?”。对方可能会这样回复:“22,女,上海。你呢?” 问出“ASL?”也意味着你愿意跟陌生人聊天。如果你想知道对方的真实身份或是如何找到你,可以改问“我认识你吗?”或是“你是谁?”。 ### 2 用“asl”强调自己的感受。 如果你想用“asl”指代“as hell”,那就把它放在“like crazy”或“by a lot”平时所在的位置,以非正式的方式强调自己对某个事物的感受。比如: “Can we go get Mexican food? I’m hungry asl.”(我们可以去吃墨西哥菜吗?我快饿死了。) “I’m happy asl that you agreed to go on a date w me ?”(你答应跟我约会,把我高兴坏了。) “I’m so heated rn. I’m sitting in math and James is being annoying asl.”(我现在非常生气。我上着数学课,坐在旁边的小明有够烦人。) “You trying to go out tonight? I’m bored asl just sitting at home.”(你今晚出去吗?我在家无所事事,快闷坏了。) ## 步骤 ### 1 按顺序说明你的年龄、性别和位置。 “ASL”有点像三个单独的问题,大部分人通常会将每个答案列成一行,不需要写完整的句子。这样对方就能立马判断你是不是合适的聊天对象。 对方问:“ASL?” 你回答:“25,女,新加坡” 除非是住在大城市,否则人们通常不会说出自己所在的城市。 ### 2 如果你觉得不自在,那就不要分享自己的“ASL”信息。 如果你不认识对方或是不愿意跟陌生人分享任何信息,那就不要说。发消息的人可能只想找同龄人聊天,也有可能对你心怀不轨。不想跟对方聊天的话,可以选择不聊。 当对方问:“ASL?”,你可以回复:“你是谁?”,“我不会透露这些信息。”,或是“我认识你吗?” 如果你不想在Snapchat上收到陌生人的消息,可以前往手机号码和电子邮箱设置,禁用“让别人找到我”选项,这样别人就不能随便给你发消息。然后,往下滚动到“联系我”部分,把它更改为“我的朋友”。 ## 步骤 ### 1 说明自己的年龄、性别和位置。 只需要把你的年龄、性别和居住地列出来就好了。如果你想了解对方,可以反问一样的问题。不用写完整的句子,把信息列出来就好。 对方问:“ASL?” 你回答:“26,男,东京。你呢?” ## 步骤 ### 1 “ASL”可能是美语手语的缩写,但是这个用法在Snapchat、短信或社交媒体上并不常见。 手语是聋哑人士使用手势来沟通的一种手的语言。[3] Someone might say: “你知道ASL吗?” “我想学习ASL,好跟有听障的外甥说话。” ## 步骤 ### 1 如果你还未成年,不要跟年长的用户分享信息。 Snapchat和Omegle平台没有年龄限制,有些坏人会在搭讪时问一句“ASL?”,专挑年纪小的用户下手。如果有一个陌生人问你“ASL?”,你觉得不安的话,可以不要回复对方。[4] Omegle尤其不适合年纪小的用户使用。如果你是父母,最好在家屏蔽这个网站。Omegle上有许多成人内容。[5] ### 2 不要分享个人信息。 有些骗子会通过“ASL?”这道问题来寻找受害者。说出自己的年龄、性别和大概位置(国家或州属)通常不会带来什么危险,但是如果对方继续追问更详细的信息,不要随便透露出去。[6] 每当有人询问你所在的位置,最好不要说得太详细。比如,你可以说自己住在上海,但是不要说出小区名字或真实地址。 千万不要在网上分享密码、手机号码或其它个人资料。